1
00:00:20,495 --> 00:00:21,535
مرحبًا، أبهيلاش <i>جي.</i>

2
00:00:22,935 --> 00:00:23,975
معجب كبير.

3
00:00:25,535 --> 00:00:26,775
أنا باوان كومار.

4
00:00:27,855 --> 00:00:28,815
دي إم سامبال.

5
00:00:31,295 --> 00:00:32,335
بالطبع، تتذكرني.

6
00:00:42,935 --> 00:00:46,255
سيدي، لقد كان مشروع المدينة التعليمية
المخصصة لقسم مراد آباد بأكمله.

7
00:00:46,615 --> 00:00:50,055
اذا كانت ادارة عمروها
تواجه مشاكل في إعداده هناك،

8
00:00:50,975 --> 00:00:53,535
رامبور على استعداد
لتحمل المسؤولية.

9
00:00:53,895 --> 00:00:56,775
سيدي، أنا أتفق مع دي إم رامبور.

10
00:00:57,175 --> 00:00:58,935
هذا فيل أبيض.

11
00:00:59,495 --> 00:01:02,015
لماذا تحاول تلوينه يا ابهيلاش؟

12
00:01:02,335 --> 00:01:03,615
أريد أن أفعل شيئًا كبيرًا، فيشال <i>جي.</i>

13
00:01:03,855 --> 00:01:06,255
- ويمكنني أن أفعل ذلك.
- يقول أنه يستطيع أن يفعل ذلك، لذلك دعونا نفعل ذلك.

14
00:01:07,200 --> 00:01:09,440
سيدي، في الواقع، إنه أفضل من ذلك
المشروع عالق

15
00:01:09,575 --> 00:01:12,455
في سياسية
الصراع أو الرفض ،

16
00:01:13,415 --> 00:01:16,215
المدينة التعليمية في رامبور
هو اقتراح جيد.

17
00:01:16,855 --> 00:01:17,895
أناند <i>جي.</i>

18
00:01:22,415 --> 00:01:23,575
- ابهيلاش .
- سيد؟

19
00:01:23,855 --> 00:01:26,695
- إعداد العرض التقديمي.
- شكرا لك يا سيدي.

20
00:01:26,975 --> 00:01:28,015
- شكراً جزيلاً.
- عفوا يا سيدي.

21
00:01:28,040 --> 00:01:29,600
تم تخصيص هذا المشروع
إلى القسم بأكمله، أليس كذلك يا سيدي؟

22
00:01:30,175 --> 00:01:34,055
لذا يجب أن يحصل سامبال على فرصة
للعمل على ذلك أيضًا يا سيدي.

23
00:01:34,215 --> 00:01:35,655
قاضي المقاطعة رامبور

24
00:01:35,735 --> 00:01:38,135
سيدي...سيدي، أنا آسف، ولكن...

25
00:01:38,735 --> 00:01:40,335
DM Sambal وصل للتو إلى هنا.

26
00:01:40,415 --> 00:01:43,935
وربما لا يعرف الكثير
نبذة عن مشروع المدينة التعليمية.

27
00:01:44,055 --> 00:01:46,895
أنا آسف، ولكن هذا يمكن
نتائج عكسية على DM Sambhal.

28
00:01:48,535 --> 00:01:50,855
باوان، المشروع عالق
لفترة طويلة الآن.

29
00:01:51,695 --> 00:01:54,695
انها معقدة بعض الشيء.
نحن بحاجة للحصول على الأراضي والتصاريح الأخرى.

30
00:01:56,015 --> 00:01:56,855
إنها مشكلة كبيرة.

31
00:01:57,415 --> 00:02:00,855
- أنت جديد جدًا--
- سيدي، على الأقل اسمحوا لي أن أقدم عرضا.

32
00:02:01,695 --> 00:02:03,175
ثم يمكنك أن تقرر

33
00:02:03,375 --> 00:02:06,215
إذا كان المشروع يجب أن يذهب
إلى سامبال أو رامبور.

34
00:02:06,335 --> 00:02:09,295
بغض النظر عن ذلك، فهي مسؤولية الجميع
لتحقيق التنمية.

35
00:02:09,695 --> 00:02:15,855
وأنا واثق من أن DM Rampur
أبهيلاش <i>جي</i> يتفق معي تمامًا.

36
00:02:18,455 --> 00:02:22,975
سوف Sambhal أيضا تقديم عرض
لمشروع المدينة التعليمية، سيدي.

37
00:02:25,895 --> 00:02:28,975
حسنا، أنا سعيد جدا لرؤيته
استعدادك تجاه المشروع.

38
00:02:29,655 --> 00:02:30,535
كلاكما.

39
00:02:30,975 --> 00:02:32,855
ونعم، تم تخصيص المشروع
إلى القسم بأكمله

40
00:02:32,935 --> 00:02:34,855
وتطويره هو مرصادنا المشترك.

41
00:02:35,095 --> 00:02:37,655
لكن القضية الأساسية هي الأرض.
نحن بحاجة إلى 1000 فدان.

42
00:02:39,335 --> 00:02:40,455
لذلك، دعونا نفعل هذا.

43
00:02:41,535 --> 00:02:45,975
المنطقة التي يجدها
الكمية المطلوبة من الأرض

44
00:02:46,575 --> 00:02:47,575
للمشروع أولا

45
00:02:48,855 --> 00:02:51,135
سأوصي بتلك المنطقة
الى وزير التربية والتعليم .

46
00:02:52,735 --> 00:02:53,575
عدل؟

47
00:02:54,255 --> 00:02:55,175
نعم يا سيدي.

48
00:02:55,975 --> 00:02:56,815
عادل يا سيدي.

49
00:02:57,935 --> 00:02:59,095
أنا أعول عليكما.

50
00:03:00,495 --> 00:03:01,455
أتمنى لك كل خير.

51
00:03:02,335 --> 00:03:03,175
شكرا لك يا سيدي.

52
00:03:25,935 --> 00:03:29,815
لو كان أي شخص آخر،
كنت سأترك المشروع لوحده.

53
00:03:31,175 --> 00:03:32,415
لكنني سأنتصر عليك.

54
00:03:33,415 --> 00:03:34,375
تذكر...

55
00:03:36,015 --> 00:03:37,615
أنا أرجون من هذه المهابهارات.

56
00:03:54,615 --> 00:03:55,815
وأنا بهيشما بيتاماها.

57
00:04:41,415 --> 00:04:42,255
أخي الشاي.

58
00:04:48,855 --> 00:04:49,695
ماذا؟

59
00:04:50,535 --> 00:04:51,375
انها ليست جيدة؟

60
00:04:51,455 --> 00:04:55,015
لا أستطيع أن أصدق
موخيرجي ناجار لديه مثل هذا الشاي الجيد.

61
00:04:55,215 --> 00:04:56,375
يا...

62
00:04:57,095 --> 00:04:58,815
توقف عن المبالغة في رد الفعل!

63
00:04:58,895 --> 00:05:00,695
لقد حصلنا على شاي رائع في ORN أيضًا.

64
00:05:01,255 --> 00:05:02,735
إذن لماذا تركت ORN؟

65
00:05:02,815 --> 00:05:06,055
أعني، إذا كان عليك الاستعداد،
كان بإمكانك فعل ذلك هناك أيضًا.

66
00:05:06,735 --> 00:05:07,895
لماذا موخرجي نجار؟

67
00:05:11,615 --> 00:05:14,295
حسنًا، لم يبق شيء
بالنسبة لي في ORN.

68
00:05:14,375 --> 00:05:15,735
كنت بحاجة إلى التغيير.

69
00:05:17,335 --> 00:05:21,215
أيضا، سيدتي رادها هنا
في هذا المركز، أخذ الدروس، لذلك...

70
00:05:21,655 --> 00:05:23,535
لم يتبق لي شيء هناك أيضًا.

71
00:05:26,335 --> 00:05:29,615
أفكر ربما في الانتقال هنا.

72
00:05:31,935 --> 00:05:35,055
سأحصل على شاي جيد
وتحسين لغتي الهندية أيضًا.

73
00:05:39,375 --> 00:05:41,335
ديبا، أعرف سبب رغبتك في الانتقال إلى هنا.

74
00:05:41,655 --> 00:05:44,095
لذا لا تختلق هذه الأعذار الغبية.
أنا لست احمق، حسنا؟

75
00:05:44,415 --> 00:05:46,455
أنت طالب اللغة الإنجليزية المتوسطة.
لماذا تريد أن تتعلم اللغة الهندية؟

76
00:05:47,655 --> 00:05:49,335
لقد قلت لك من قبل...

77
00:05:50,455 --> 00:05:52,295
أنا لا أبحث عن العلاقة.

78
00:05:54,455 --> 00:05:55,910
هذه محاولتي الأخيرة، ديبا،

79
00:05:55,935 --> 00:05:58,135
وهذا العام، أريد كسر معايير المحاسبة الدولية
يأتي ما قد.

80
00:05:59,535 --> 00:06:02,495
وإذا كنت تريد كسرها أيضًا،
التركيز على المنهج.

81
00:06:03,575 --> 00:06:06,055
أحب المنهج الخاص بك، حلمك.

82
00:06:07,015 --> 00:06:08,575
لأنه في النهاية،
الشيء الوحيد الذي يهم

83
00:06:08,655 --> 00:06:10,855
هو ما إذا كنت الكراك UPSC
وتصبح IAS أم لا.

84
00:06:17,535 --> 00:06:19,695
لا عجب لماذا
ليس لديك أصدقاء، أبهيلاش.

85
00:06:31,695 --> 00:06:32,655
عليك اللعنة.

86
00:06:35,535 --> 00:06:36,375
يا سيدي!

87
00:06:36,895 --> 00:06:38,255
لديك الشاي في مستراحنا!

88
00:06:38,655 --> 00:06:40,495
- أنا جوفيند. هذا لوكيش.
- أهلاً سيدي.

89
00:06:40,615 --> 00:06:42,495
أعتقد أنك لم تتعرف علينا.

90
00:06:42,615 --> 00:06:44,455
نحن في
فئة الشؤون الحالية معك.

91
00:06:44,535 --> 00:06:47,415
ربما لم تنتبه أبدًا.
أنت ضابط كبير، بعد كل شيء.

92
00:06:47,775 --> 00:06:49,255
لكننا ننظر إليك دائمًا.

93
00:06:49,335 --> 00:06:51,935
ليس مجرد ضابط يا رجل. ضابط مصلحة الضرائب.

94
00:06:52,015 --> 00:06:53,615
- نعم، نعم، نفس الشيء.
- من فضلك تعال لنتناول كوبًا من الشاي.

95
00:06:53,695 --> 00:06:55,615
- ربما يمكنك إرشادنا--
- من فضلك، توقف عن الأنف البني.

96
00:06:55,695 --> 00:06:56,975
- يجب على  أن أذهب.
- سيد--

97
00:06:57,055 --> 00:06:59,095
- إفساح الطريق.
- سيد.

98
00:07:01,255 --> 00:07:02,695
الذكاء العاطفي.

99
00:07:03,015 --> 00:07:04,775
الذكاء العاطفي,

100
00:07:04,855 --> 00:07:06,535
يجب أن تعرفوا جميعا عن ذلك.

101
00:07:07,295 --> 00:07:09,615
والأخلاق لها علاقة عميقة بها.

102
00:07:10,415 --> 00:07:13,935
ولهذا السبب، UPSC، في ورقة الأخلاقيات الخاصة بها،

103
00:07:14,415 --> 00:07:17,535
أعطى الذكاء العاطفي
أهمية كبيرة.

104
00:07:18,975 --> 00:07:23,655
حتى الاختبارات الصعبة مثل IIT
اختبار معدلات الذكاء فقط، وليس معادلات الذكاء.

105
00:07:24,615 --> 00:07:28,455
إذن لماذا أعطت UPSC EQ
أهمية كبيرة؟

106
00:07:30,015 --> 00:07:30,855
يمكن لأحد أن يقول لي؟

107
00:07:32,015 --> 00:07:33,135
لا؟

108
00:07:34,375 --> 00:07:35,655
هل تتذكر <i>الدوحة</i> الكبير؟

109
00:07:36,215 --> 00:07:39,455
<ط> أن تكون أكبر ليس أفضل
فقط اسأل نخلة التمر</i>

110
00:07:40,455 --> 00:07:44,295
<i>لا يوفر أي ظل
وثمارها بعيدة جدًا</i>

111
00:07:46,535 --> 00:07:47,535
وهذا يعني،

112
00:07:48,310 --> 00:07:51,790
يتم تعيينه على أنه مرموق
موظف حكومي لا يعني شيئا

113
00:07:51,815 --> 00:07:53,255
إذا كان الإنسان يفتقر إلى الأخلاق.

114
00:07:55,095 --> 00:07:59,575
موظف بلا أخلاق
يساوي تلك النخلة.

115
00:08:00,335 --> 00:08:03,335
وهكذا، رجل بدون معادل صوت

116
00:08:04,295 --> 00:08:05,375
هو روبوت.

117
00:08:05,735 --> 00:08:07,335
الآن سنحاول
لفهم التصريحات

118
00:08:07,615 --> 00:08:11,895
من خلال نموذج المناقشة للتعلم
باستخدام دراسة الحالة.

119
00:08:12,735 --> 00:08:13,575
تمام؟

120
00:08:14,735 --> 00:08:18,575
دعونا نرحب بمتطوعينا،
مصلحة الضرائب ابهيلاش...

121
00:08:19,015 --> 00:08:19,935
و...

122
00:08:23,535 --> 00:08:24,895
الطامح باوان.

123
00:08:25,815 --> 00:08:26,655
لذا...

124
00:08:27,335 --> 00:08:29,775
أبهيلاش وباوان، دعونا نرى...

125
00:08:31,615 --> 00:08:34,215
كيف تتخذ القرارات
في المواقف الصعبة.

126
00:08:34,535 --> 00:08:35,415
على ما يرام؟ مستعد؟

127
00:08:35,815 --> 00:08:37,775
حسنًا، لنفترض أنه يوم الثلاثاء.

128
00:08:39,695 --> 00:08:41,895
إنها آخر مقابلة لك مع UPSC.

129
00:08:42,375 --> 00:08:44,255
لقد بدأت من المنزل
بالضبط في الوقت المناسب للوصول إلى هناك.

130
00:08:44,575 --> 00:08:47,615
عند مفترق الطرق، هناك حركة المرور
بفضل سوق الثلاثاء.

131
00:08:47,935 --> 00:08:49,415
أنت تنتظر سيارة.

132
00:08:50,215 --> 00:08:53,615
يمكنك أن تشعر بالدقائق
يمر أسرع من ثواني.

133
00:08:54,135 --> 00:08:55,015
تمام؟

134
00:08:55,175 --> 00:08:57,175
في وقت ما، تأتي السيارة أخيرًا.

135
00:08:57,655 --> 00:09:00,415
أنت على وشك الجلوس فيه
عندما تسمع صوتا عاليا.

136
00:09:01,055 --> 00:09:03,535
التفتت لتنظر،
وكان هناك حادث.

137
00:09:04,015 --> 00:09:05,455
أصيب أربعة أشخاص.

138
00:09:05,855 --> 00:09:08,775
ومن بين الجرحى
هناك فتاة تبلغ من العمر ست سنوات.

139
00:09:10,535 --> 00:09:14,695
إذا لم يتم علاجها على الفور،
يمكن أن تموت.

140
00:09:17,415 --> 00:09:18,295
ماذا ستفعل؟

141
00:09:21,295 --> 00:09:23,735
تذكر أن هذه هي محاولتك الأخيرة.

142
00:09:26,175 --> 00:09:29,335
- أبهيلاش، سنبدأ معك.
- حسنا سيدتي.

143
00:09:34,215 --> 00:09:35,735
لقد غادرت مع ما يكفي من الوقت.

144
00:09:36,055 --> 00:09:36,895
هناك حركة المرور.

145
00:09:37,455 --> 00:09:40,735
سآخذ السيارة
واطلب منهم البدء بالقيادة.

146
00:09:41,775 --> 00:09:44,415
وفي طريقي، سأتصل بالإسعاف.

147
00:09:45,495 --> 00:09:47,415
باوان، بما أن هناك حركة مرور،

148
00:09:47,535 --> 00:09:49,535
وحاجة المصاب
العلاج الطبي الفوري،

149
00:09:49,975 --> 00:09:53,295
سوف آخذ المصابين معي في السيارة
وإسقاطهم في المستشفى.

150
00:09:53,935 --> 00:09:55,455
ثم توجه إلى مقابلتي.

151
00:09:55,735 --> 00:09:57,215
تمام. ابهيلاش؟

152
00:09:57,975 --> 00:09:59,655
هل تتفق مع باوان؟

153
00:10:00,095 --> 00:10:03,455
سيدتي، نسي باوان
أن هناك أربعة جرحى.

154
00:10:03,775 --> 00:10:05,575
وجميعهم مصابون بجروح بالغة.

155
00:10:06,055 --> 00:10:06,895
هناك سيارة واحدة فقط.

156
00:10:07,775 --> 00:10:09,215
وفقا لقانون المركبات الآلية،

157
00:10:09,695 --> 00:10:11,375
يُسمح لأربعة أشخاص فقط بركوب السيارة،

158
00:10:11,655 --> 00:10:12,655
بما في ذلك السائق.

159
00:10:12,935 --> 00:10:14,575
ومن ضمنهم انا
سيكون هناك ستة أشخاص.

160
00:10:14,935 --> 00:10:17,375
إذا فعلنا ذلك،
يمكن أن يؤدي إلى حادث آخر

161
00:10:17,655 --> 00:10:19,095
ويمكن أن يصيب الكثير.

162
00:10:19,750 --> 00:10:22,430
ومع ذلك، سيدتي، إذا تمكنت بطريقة أو بأخرى
لأخذهم على طول،

163
00:10:22,455 --> 00:10:24,535
وهذا يعني، في هذه الحالة،
أنا أكسر قاعدة--

164
00:10:24,560 --> 00:10:27,000
أبهيلاش <i>جي</i> متمسك بالقواعد.

165
00:10:27,775 --> 00:10:29,895
يعني ضميري يقول

166
00:10:29,975 --> 00:10:34,175
إذا كان لا بد لي من خرق القانون
لإنقاذ بعض الأرواح، هذا ليس بالأمر الكبير.

167
00:10:34,375 --> 00:10:36,775
وعلى أية حال، في بلادنا،
من الحافلات إلى سيارات الأجرة،

168
00:10:36,895 --> 00:10:39,255
القطارات كلها مكتظة.

169
00:10:39,815 --> 00:10:42,695
لذا، لإنقاذ حياة،
علينا إجراء التعديلات.

170
00:10:42,975 --> 00:10:43,815
ربما،

171
00:10:43,935 --> 00:10:46,255
ولكن، مرة أخرى، الوصول إلى الحقيقة
أن هذه هي محاولتك الأخيرة.

172
00:10:46,695 --> 00:10:49,215
سيدتي، هذا الحادث على الطريق
حدث بسبب الفوضى.

173
00:10:49,575 --> 00:10:51,575
إذا اخترت المقابلة اليوم

174
00:10:51,815 --> 00:10:53,735
وتم اختياري لأصبح موظفًا حكوميًا،

175
00:10:53,935 --> 00:10:56,375
سأقوم بإصلاح هذه الاضطرابات في نظامنا

176
00:10:56,455 --> 00:10:58,255
وإنقاذ حياة 40,000 شخص.

177
00:10:58,415 --> 00:11:01,415
أربع أرواح ثمينة،
لكن 40 ألف حياة أكثر من ذلك بكثير.

178
00:11:01,615 --> 00:11:04,775
أبهيلاش <i>جي،</i> بالحلم الذهبي
وإنقاذ حياة 40 ألف شخص

179
00:11:04,855 --> 00:11:06,175
سوف تعطي المقابلة ،

180
00:11:06,495 --> 00:11:10,095
ولكن ما هو الضمان
أنه سيتم اختيار أبهيلاش <i>جي</i>؟

181
00:11:10,335 --> 00:11:12,655
نعلم جميعًا معدل نجاح UPSC.

182
00:11:12,815 --> 00:11:15,655
أنا أصدق القرار
لإنقاذ أربعة أرواح في الوقت الحاضر

183
00:11:16,455 --> 00:11:19,135
هو أكثر عملية
من الحلم بإنقاذ حياة 40 ألف شخص.

184
00:11:19,270 --> 00:11:20,590
انظر لشخص لم يسبق له مثيل
أعطيت مقابلة ،

185
00:11:20,615 --> 00:11:23,095
إذا كنت تستطيع الامتناع
من التشكيك في قدرة شخص ما--

186
00:11:23,120 --> 00:11:23,960
ماذا تقصد؟

187
00:11:23,985 --> 00:11:25,905
- أنت تعرف بوضوح ما أحاول قوله.
- اسمع، دقيقة واحدة.

188
00:11:26,615 --> 00:11:28,095
ليست هناك حاجة للحصول على شخصية.

189
00:11:28,535 --> 00:11:30,295
- آسف سيدتي.
- آسف سيدتي.

190
00:11:31,655 --> 00:11:32,575
باوان.

191
00:11:33,375 --> 00:11:36,935
لأنك اخترت
لإنزال المصابين إلى المستشفى،

192
00:11:37,415 --> 00:11:40,430
لنفترض أن المستشفى ليس كذلك
في الطريق إلى مركز المقابلة

193
00:11:40,455 --> 00:11:42,695
وعليك أن تسلك منعطفًا بطول ثلاثة كيلومترات،

194
00:11:43,255 --> 00:11:44,095
ماذا ستفعل؟

195
00:11:44,120 --> 00:11:47,000
سيدتي، سآخذ الأربعة
إلى المستشفى أولاً

196
00:11:47,295 --> 00:11:48,855
وعندها فقط يغادر للمقابلة،

197
00:11:49,375 --> 00:11:50,255
مهما حدث.

198
00:11:51,975 --> 00:11:54,135
إذا كان الإنسان لا يفهم
إنسان آخر، من سيفعل؟

199
00:11:54,415 --> 00:11:57,495
في هذه الحالة، سأتعامل مع أي شيء
يحدث مع المقابلة في وقت لاحق.

200
00:11:58,135 --> 00:11:58,975
على ما يرام.

201
00:12:00,335 --> 00:12:01,295
ابهيلاش؟

202
00:12:02,975 --> 00:12:07,895
لنفترض أن من بين الذين تعرضوا للحادث،
بعضهم كان عائلتك،

203
00:12:09,175 --> 00:12:10,575
ماذا ستفعل يا سيدي؟

204
00:12:11,055 --> 00:12:12,655
هل ستغير نهجك؟

205
00:12:13,255 --> 00:12:16,655
أو هل ستتركهم أيضًا
للموت للذهاب إلى المقابلة؟

206
00:12:19,375 --> 00:12:20,295
سيدتي...

207
00:12:24,655 --> 00:12:26,495
هذا جيد. باوان.

208
00:12:27,015 --> 00:12:29,735
سيدتي، منذ أبهيلاش <i>جي</i>
ولم يبق حجة

209
00:12:30,855 --> 00:12:35,175
يجب أن يتفق مع نقاطي
وتقبل هزيمته.

210
00:12:35,255 --> 00:12:36,135
أوه!

211
00:12:37,095 --> 00:12:42,495
تعتقد أنني عقدت هذه المناقشة
ليقرر من يفوز ومن يخسر؟

212
00:12:47,095 --> 00:12:51,455
ثم أود أن أقول
أن كلا منكما قد فقد.

213
00:12:53,655 --> 00:12:55,455
ربما كانت كلتا حجتك صحيحة،

214
00:12:55,775 --> 00:12:59,655
لكن أبهيلاش أيضًا، وفقًا للكتاب، منخفض الذكاء العاطفي.

215
00:13:00,135 --> 00:13:03,335
وباوان أكثر عاطفية
مما تحتاج أن تكون.

216
00:13:03,975 --> 00:13:08,575
الزائد العاطفي،
وهو ما يعني أيضًا انخفاض معادل الصوت.

217
00:13:09,575 --> 00:13:12,335
حالياً ليس لدي الحل الصحيح
إلى هذا الوضع أيضاً.

218
00:13:12,415 --> 00:13:14,975
أردت فقط أن تعرف

219
00:13:15,055 --> 00:13:17,495
أنه في مستقبلك، كموظف حكومي،

220
00:13:17,775 --> 00:13:20,135
سوف يتم مواجهتك

221
00:13:20,215 --> 00:13:22,775
بقرارات مماثلة
أو حتى تلك الأكثر صرامة.

222
00:13:23,175 --> 00:13:24,895
ولن يكون من السهل اتخاذ القرار،

223
00:13:25,535 --> 00:13:28,095
ولكن هذا يمكن أن يكون أسهل.

224
00:13:28,575 --> 00:13:31,535
أحد أعظم الفلاسفة
الأخلاق،

225
00:13:31,615 --> 00:13:33,815
تقول نظرية إيمانويل كانط:

226
00:13:34,455 --> 00:13:35,855
"عندما تكون في مشكلة،

227
00:13:36,135 --> 00:13:41,215
فمن الأسهل اتخاذ القرار متى
أنت تضع نفسك في مكان المتألم."

228
00:13:41,455 --> 00:13:43,935
لكن يا سيدتي، هذا ما فعلته.

229
00:13:45,215 --> 00:13:47,375
وأعطيت الجرحى ما يحتاجونه.

230
00:13:47,615 --> 00:13:51,495
باوان، دع عواطفك وشأنها
تملي قرارك فهو خاطئ

231
00:13:51,975 --> 00:13:54,775
وهكذا يتم اتخاذ القرار
دون مراعاة العواطف.

232
00:13:55,415 --> 00:13:56,255
- أرى.
- لهذا السبب،

233
00:13:56,335 --> 00:13:59,375
نحن بحاجة إلى التوازن الصحيح للعواطف.

234
00:13:59,775 --> 00:14:02,015
هذا هو ارتفاع معادل الصوت.

235
00:14:03,215 --> 00:14:05,935
ابهيلاش، لقد سألتني،

236
00:14:07,175 --> 00:14:10,175
"ماذا يمكنني أن أضيف
لاستعداداتي هذه المرة

237
00:14:10,775 --> 00:14:12,295
الذي يساعدني على كسر معايير المحاسبة الدولية؟"

238
00:14:14,175 --> 00:14:16,495
- نعم سيدتي.
- ابهيلاش، هذا هو الشيء الخاص بك.

239
00:14:17,695 --> 00:14:19,975
التوازن العاطفي الصحيح.

240
00:14:20,455 --> 00:14:22,015
والآن استمع لهذه الجملة باهتمام.

241
00:14:23,255 --> 00:14:25,855
فهم مشاكل الناس
الألم والصعوبات

242
00:14:26,655 --> 00:14:29,615
واتخاذ قرارات واعية ومنطقية.

243
00:14:31,495 --> 00:14:34,735
ابهيلاش متفهم مشاكل الناس

244
00:14:34,935 --> 00:14:36,335
وفهم آلامهم وصعوباتهم،

245
00:14:36,415 --> 00:14:39,535
واحترام مشاعرهم.

246
00:14:40,055 --> 00:14:42,855
عليك أن تعمل أكثر
على هذا الجزء من الجملة.

247
00:14:44,255 --> 00:14:48,535
و، باوان، جعل واعيا
وقرارات منطقية.

248
00:14:48,655 --> 00:14:51,055
عليك أن تعمل أكثر
على هذا الجزء الأخير من الجملة.

249
00:14:51,455 --> 00:14:52,615
- تمام؟
- نعم.

250
00:14:53,055 --> 00:14:55,695
ابدأ بالأشخاص من حولك.

251
00:14:56,575 --> 00:15:00,895
إن الذكاء العاطفي المرتفع لن يساعدك فقط
كسر اختبارات UPSC,

252
00:15:01,455 --> 00:15:04,615
سوف يساعدك أيضًا
يكون موظفا حكوميا أفضل.

253
00:15:05,775 --> 00:15:06,615
ومن يدري...

254
00:15:07,815 --> 00:15:08,815
روح سعيدة.

255
00:15:16,375 --> 00:15:17,295
باوان كومار
قاضي المقاطعة سامبال

256
00:15:17,375 --> 00:15:21,055
مهما حدث، سامبال لديه
للحصول على مشروع المدينة التعليمية.

257
00:15:21,255 --> 00:15:23,895
وسوف تتحسن
نظام التعليم في المنطقة

258
00:15:24,855 --> 00:15:26,415
وتحقيق التنمية.

259
00:15:28,215 --> 00:15:31,215
يجب أن تكون الأرض قريبة
إلى مدرسة حكومية هندية متوسطة.

260
00:15:31,295 --> 00:15:32,935
قاضي المنطقة
سامبال

261
00:15:33,015 --> 00:15:33,895
أي أسئلة؟

262
00:15:41,575 --> 00:15:45,175
سيدي، مشروع المدينة التعليمية
هو للتعليم العالي.

263
00:15:46,015 --> 00:15:49,975
فلماذا نبحث عن الأرض
بالقرب من المدرسة الهندية الحكومية؟

264
00:15:52,615 --> 00:15:55,535
انظر، لقد كنت طالبًا هنديًا متوسطًا.

265
00:15:58,895 --> 00:16:04,055
أنا على دراية جيدة بالاتجاه الصعودي
والعيوب

266
00:16:05,695 --> 00:16:06,775
معرفة اللغة الهندية فقط.

267
00:16:09,695 --> 00:16:13,815
أعلم أن اللغة الهندية هي لغتنا الأم،
ومن واجبنا أن نحترمه.

268
00:16:14,175 --> 00:16:17,855
لكن الهندية وحدها لا تستطيع مساعدتنا
الوقوف على قدم المساواة مع العالم.

269
00:16:19,295 --> 00:16:20,295
نحن بحاجة إلى اللغة الإنجليزية.

270
00:16:22,375 --> 00:16:25,655
والصعوبات التي واجهتني
لعدم معرفة اللغة الإنجليزية بشكل جيد بما فيه الكفاية،

271
00:16:27,015 --> 00:16:29,775
لا أريد جيلنا المستقبلي
لمواجهة ذلك أيضا.

272
00:16:30,535 --> 00:16:34,055
لذلك هدفي هو تحديد الأولويات
تعلم اللغة الإنجليزية في هذه المدارس.

273
00:16:34,135 --> 00:16:37,335
لأنه من خلال المسؤولية الاجتماعية للشركات،
وبمساعدة المستثمرين،

274
00:16:37,575 --> 00:16:40,295
يمكننا الحصول على التدريب على اللغة الإنجليزية
للمعلمين من المدارس الهندية المتوسطة،

275
00:16:40,375 --> 00:16:41,895
تلبية الحصص للطلاب المحليين ،

276
00:16:42,935 --> 00:16:47,375
وابدأ دروسًا إضافية للتحدث
والامتحان التنافسي الخاص باللغة الإنجليزية

277
00:16:47,455 --> 00:16:49,175
لتحقيق هذا الهدف.

278
00:16:49,575 --> 00:16:52,495
ولهذا السبب يجب أن تكون الأرض هي التالية
إلى المدرسة الهندية الحكومية.

279
00:16:52,575 --> 00:16:56,295
حتى نتمكن من جلب تلك المدارس إلى
نطاق مشروع المدينة التعليمية.

280
00:16:59,175 --> 00:17:00,055
على ما يرام؟

281
00:17:00,455 --> 00:17:03,255
لذلك بحلول الأسبوع المقبل،
تحديد قطع أراضي بمساحة 1000 فدان

282
00:17:03,335 --> 00:17:04,815
وتقديم التقارير الخاصة بك.

283
00:17:05,775 --> 00:17:06,655
لقد تم فصلك.

284
00:17:07,215 --> 00:17:08,055
- نعم.
- نعم يا سيدي.

285
00:17:12,815 --> 00:17:13,655
ALC <i>سحاب?</i>

286
00:17:15,975 --> 00:17:16,815
هل يمكنك البقاء في الخلف؟

287
00:17:20,135 --> 00:17:22,255
- سيد.
- لقد سمعت الكثير عنك.

288
00:17:23,775 --> 00:17:26,975
أنت ثوري تمامًا
لضابط.

289
00:17:29,935 --> 00:17:30,775
ثوري؟

290
00:17:32,495 --> 00:17:34,335
سيدي، أنت أول من يقول ذلك.

291
00:17:35,375 --> 00:17:38,015
القسم يعتقد أنني خائن

292
00:17:38,815 --> 00:17:42,855
الذي شكك في تصرفات ضابط كبير.

293
00:17:42,935 --> 00:17:46,175
تمرد قام به اليمين
النوايا هي ما يصبح ثورة.

294
00:17:46,655 --> 00:17:47,495
بالضبط يا سيدي.

295
00:17:48,215 --> 00:17:50,815
وأنت تحاول
لإحداث ثورة في الأمور، يا سيدي.

296
00:17:51,375 --> 00:17:54,895
لا، يجب أن أقول، أنا معجب حقا
بأفكارك ورؤيتك يا سيدي.

297
00:17:57,455 --> 00:17:58,895
لديك دعمي الكامل.

298
00:18:00,055 --> 00:18:03,535
ربما القدر يريدنا أن نجتمع
وافعل شيئًا عظيمًا.

299
00:18:03,895 --> 00:18:05,975
بالطبع يا سيدي. سعيد بلقائك.

300
00:18:15,935 --> 00:18:18,415
مهلا، انها واسعة!
إنها واسعة! انها واسعة.

301
00:18:19,615 --> 00:18:20,455
الغش.

302
00:18:34,495 --> 00:18:40,615
قاضي المنطقة
رامبور

303
00:18:41,815 --> 00:18:43,015
- مرحبا يا سيدي.
- مرحبًا.

304
00:18:43,095 --> 00:18:45,375
- سيدي، أنا ليكبال ياداف <i>جي.</i>
- سيدي.

305
00:18:47,975 --> 00:18:49,015
ألق نظرة يا سيدي.

306
00:18:50,135 --> 00:18:52,535
سيدي، نحن نقف هنا.

307
00:18:53,135 --> 00:18:55,095
ومن هنا يبدأ الرجيم.

308
00:18:55,655 --> 00:18:56,935
وهذه المؤامرة هنا،

309
00:18:57,415 --> 00:19:00,415
هذا، قبل عامين،
أعطيت لقسم قصب السكر.

310
00:19:00,495 --> 00:19:02,455
- إذن هذه الأرض هي هذه؟
- نعم. نعم يا سيدي.

311
00:19:03,015 --> 00:19:04,615
حسنًا يا سيدي، لم يفعلوا شيئًا حيال ذلك.

312
00:19:04,815 --> 00:19:07,135
الأرض تقع فارغة.
يلعب الأطفال لعبة الكريكيت هنا.

313
00:19:07,335 --> 00:19:09,095
لذا فقط قل الكلمة،
وستكون الأرض لنا.

314
00:19:10,015 --> 00:19:11,375
قبض على الكرة! قبض على الكرة!

315
00:19:13,695 --> 00:19:15,135
وكم فدان هذا؟

316
00:19:15,575 --> 00:19:16,695
مائة وخمسة يا سيدي.

317
00:19:16,895 --> 00:19:19,055
كنت بحاجة إلى 100
ولقد وجدت لك خمسة إضافية!

318
00:19:19,535 --> 00:19:22,015
- يمكنك تحويل الخمسة إلى حديقة!
- ياداف <i>جي،</i>

319
00:19:22,095 --> 00:19:23,655
كنا بحاجة إلى 1000 فدان.

320
00:19:24,295 --> 00:19:26,255
لا، كنت بحاجة إلى 100 فقط، يا سيدتي.

321
00:19:26,495 --> 00:19:28,495
ولقد وجدت لك اضافية!

322
00:19:29,015 --> 00:19:30,255
تحقق من التعميم.

323
00:19:30,695 --> 00:19:32,015
اقرأها مرة أخرى وأنت ترتدي نظارتك.

324
00:19:32,975 --> 00:19:34,615
أنا لا أحتاج إلى النظارات بعد، يا سيدي.

325
00:19:36,495 --> 00:19:37,335
نعم...

326
00:19:40,335 --> 00:19:42,415
ترى يا سيدي؟
مكتوب في التعميم 100 فقط.

327
00:19:44,575 --> 00:19:45,735
إنها 1000!

328
00:19:48,135 --> 00:19:50,695
يبدو أنه يمكن أن يكون 100
وأيضا 1000.

329
00:19:50,775 --> 00:19:51,855
قليل من الخلط...

330
00:19:52,575 --> 00:19:53,455
ينبغي أن يكون 1000، يا سيدي.

331
00:19:53,535 --> 00:19:54,655
ينبغي أن يكون 1000.

332
00:19:55,255 --> 00:19:56,775
الطباعة باهتة بعض الشيء، لذا...

333
00:19:57,375 --> 00:20:00,015
- لم أقرأ الصفر الآخر.
- ما هذا يا سيدتي SDM؟

334
00:20:00,375 --> 00:20:03,255
آسف يا سيدي. سأتحدث
إلى مسؤول الإيرادات على الفور.

335
00:20:03,535 --> 00:20:05,415
كان بإمكانك فعل ذلك على الأقل
التحقق من التعميم.

336
00:20:06,255 --> 00:20:09,255
مدينة تعليمية على مساحة 100 فدان؟
كان بإمكانك استخدام عقلك.

337
00:20:10,415 --> 00:20:11,255
مضيعة للوقت.

338
00:20:12,055 --> 00:20:14,655
- هذا المشروع مهم لرامبور.
- سيد.

339
00:20:14,975 --> 00:20:17,535
لا أريد أي أخطاء الآن.
جد لي 1000 فدان.

340
00:20:17,615 --> 00:20:18,455
نعم يا سيدي.

341
00:20:18,535 --> 00:20:20,175
وفي المرة القادمة،
أريد موظف الإيرادات على الأرض.

342
00:20:20,255 --> 00:20:21,175
- سيد.
- نعم يا سيدي.

343
00:20:26,735 --> 00:20:28,695
السيد تحت الضغط
بسبب التحقيق.

344
00:20:32,095 --> 00:20:34,695
سيدتي، اعتقدت حقا أنه كان 100.

345
00:20:35,135 --> 00:20:37,455
ومن يجرؤ على استخدام عقولهم
بأوامر الحكومة؟

346
00:20:38,695 --> 00:20:42,055
سيدتي، كان من الممكن أن يكون
عار عليك لو كان عندي..

347
00:20:53,375 --> 00:20:55,695
- مرحبا؟
- لم أتوقع هذا منك أبداً.

348
00:20:58,135 --> 00:21:00,055
و لم أتوقع أبدا...

349
00:21:01,375 --> 00:21:03,575
سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للاتصال بي.

350
00:21:06,135 --> 00:21:09,135
لقد طلبت مني عمدا
لتقديم الرسالة المجهولة...

351
00:21:10,695 --> 00:21:13,455
حتى تتمكن من إيذاء أبهيلاش.

352
00:21:16,175 --> 00:21:18,335
لا، هذا ليس صحيحا على الإطلاق.

353
00:21:19,495 --> 00:21:22,175
حتى تلك اللحظة، كان أبهيلاش ساكنًا
مثل الأخ الأصغر بالنسبة لي.

354
00:21:22,495 --> 00:21:25,375
لكن لم تفكر بي
ولو مرة واحدة قبل القيام بذلك؟

355
00:21:27,935 --> 00:21:29,375
لم تعتقد أنه كان خطأ؟

356
00:21:32,055 --> 00:21:34,255
لقد استغليت ثقتي

357
00:21:34,975 --> 00:21:36,895
لإرضاء الأنا الخاصة بك.

358
00:21:37,895 --> 00:21:40,335
<ط>للفوز في التنافس المهني الخاص بك
ضد ابهيلاش.</i>

359
00:21:43,615 --> 00:21:45,935
هل لديك رسالتي الموقعة؟

360
00:21:51,655 --> 00:21:53,015
<i>هل يمكنك إعادتها لي؟</i>

361
00:21:57,175 --> 00:21:58,095
<i>مرحبا؟</i>

362
00:21:59,895 --> 00:22:00,815
<i>مرحبا؟</i>

363
00:22:03,695 --> 00:22:04,775
<i>مرحبًا سانديب</i> بهايا؟

364
00:22:21,215 --> 00:22:22,055
ماذا--أنت--

365
00:22:22,080 --> 00:22:23,800
يا بلدي! لقد عدت يا أخي.

366
00:22:23,975 --> 00:22:25,815
اعتقدت أنك ستقابلني مباشرة
في حفل الزفاف الخاص بك.

367
00:22:26,255 --> 00:22:29,175
- هل يمكن أن لا تكون في الوقت المحدد في أي مكان؟
- أنت--

368
00:22:29,375 --> 00:22:32,535
لقد وصل DM <i>sahab</i>!

369
00:22:33,935 --> 00:22:36,695
تعال، أنت ذاهب
للحصول على الكثير من النعم اليوم.

370
00:22:37,215 --> 00:22:38,375
تشينو هنا.

371
00:22:38,695 --> 00:22:40,135
- تشينو، تعال.
- هيا، الجلوس.

372
00:22:40,975 --> 00:22:42,095
- هيا، ألقي التحية عليهم.
- أوه.

373
00:22:42,655 --> 00:22:43,575
نعم.

374
00:22:44,775 --> 00:22:45,790
- مرحبًا.
- أوه لا. لا.

375
00:22:45,815 --> 00:22:46,695
جيد جدا!

376
00:22:46,895 --> 00:22:47,935
خالتي انا بقولك...

377
00:22:48,015 --> 00:22:50,055
- امنحها بركاتك و<i>شاغون...</i>
- من فضلك اجلس.

378
00:22:50,135 --> 00:22:51,535
- ووضع اللمسات الأخيرة على كل شيء اليوم.
- نعم.

379
00:22:51,615 --> 00:22:54,215
إنه <i>sahab.</i> ربما يتلقى مكالمة
وربما تضطر إلى المغادرة مرة أخرى.

380
00:22:54,455 --> 00:22:56,615
لذلك، عمي، كنت أقول لك
عن معهد التدريب .

381
00:22:56,695 --> 00:22:59,455
- نعم.
- قال مرتين أنه سيزورني هناك

382
00:22:59,735 --> 00:23:00,775
لإلقاء بعض المحاضرات

383
00:23:01,015 --> 00:23:03,990
لكن أكتاف <i>سحاب</i> مثقلة
مع مسؤوليات المنطقة.

384
00:23:04,015 --> 00:23:05,415
لذلك لم يتمكن من الحضور. إنه مشغول.

385
00:23:05,695 --> 00:23:06,815
اليوم، أخيراً حصلنا عليه هنا.

386
00:23:06,950 --> 00:23:08,550
سننهي كل شيء اليوم.
هذا كل شيء.

387
00:23:08,575 --> 00:23:10,335
هذا يكفي. هل ستستمر في الحديث فقط؟

388
00:23:10,775 --> 00:23:13,015
- لا تتحمس كثيرا يا أخي.
- أوه، هيا.

389
00:23:13,135 --> 00:23:15,815
نحن بصدد الانتهاء من موعد زفاف أخي،
ويقول ألا نكون متحمسين للغاية؟

390
00:23:15,895 --> 00:23:17,975
- ماذا تقول؟
- التاريخ-- التاريخ؟

391
00:23:18,055 --> 00:23:19,575
يا! لماذا أنت متفاجئ؟

392
00:23:19,655 --> 00:23:21,735
أنت لم تقم بدعوة العائلتين
للالتقاء فقط لتناول المرطبات.

393
00:23:22,135 --> 00:23:23,895
أقول أنه يمكنك دائما
تعرفوا على بعضكم البعض لاحقًا،

394
00:23:24,055 --> 00:23:25,175
- وضع اللمسات الأخيرة على التاريخ.
- كورونا--

395
00:23:25,200 --> 00:23:26,455
مجرد ثانية. انتظر يا أخي.

396
00:23:26,535 --> 00:23:27,790
لقد تمكنا أخيرًا من الإمساك بـ DM <i>sahab.</i>

397
00:23:27,815 --> 00:23:29,655
وإذا هرب مرة أخرى،
سيكون لدينا مشكلة.

398
00:23:29,735 --> 00:23:32,175
- أنا أقول لك.
- مهلا، إس كيه. كافٍ. إنهم يجتمعون فقط.

399
00:23:32,255 --> 00:23:34,415
- لا يزال هناك وقت لحضور حفل زفاف.
- ماذا...

400
00:23:34,495 --> 00:23:36,575
يا عم كنت تقول
أنت لن تستمع إليه،

401
00:23:36,710 --> 00:23:38,270
أنه قد انتهى
كما كان يتمنى طوال حياته

402
00:23:38,295 --> 00:23:39,615
واليوم ستفعل ما تريد.

403
00:23:39,695 --> 00:23:41,735
- الآن، هو هادئ. عمتي، هل هذا عادل؟
- تشينو.

404
00:23:42,255 --> 00:23:44,015
تريد الزواج من ديبا، أليس كذلك؟

405
00:23:45,495 --> 00:23:46,575
نعم أريد ذلك يا أمي.

406
00:23:47,055 --> 00:23:49,615
ديبا، هل تريدين الزواج من تشينو؟

407
00:23:52,495 --> 00:23:53,735
- نعم أقصد--
- هناك.

408
00:23:53,815 --> 00:23:55,175
لذا فهو نهائي. ماذا بعد؟

409
00:23:55,655 --> 00:23:58,135
تريدون الزواج من بعضكم البعض،
ونحن نريد نفس الشيء.

410
00:23:58,375 --> 00:24:00,055
هيا يا أمي. تحدثنا عن هذا.

411
00:24:00,135 --> 00:24:02,175
مهلا، أخي. ابهيلاش.
هذا ما يتحدثون عنه.

412
00:24:02,415 --> 00:24:03,975
الآباء لديهم أحلام أيضا.

413
00:24:04,135 --> 00:24:05,895
- نعم.
- أنت DM خارج عائلتك.

414
00:24:05,975 --> 00:24:07,935
لا، لا. SK على حق، الابن.

415
00:24:08,015 --> 00:24:10,695
هناك بعض الأوقات الميمونة العظيمة
في الشهرين المقبلين.

416
00:24:10,775 --> 00:24:12,935
بعد ذلك، سيكون لدينا الصيف،
مطر، <i>بيترو باكشا.</i>

417
00:24:13,015 --> 00:24:15,335
لا يمكننا الانتظار ثمانية أو تسعة أشهر.
سنفعل كل شيء بسرعة.

418
00:24:15,415 --> 00:24:17,375
نعم، لذلك أطلب لمدة عام.

419
00:24:17,455 --> 00:24:18,695
يا إلهي!

420
00:24:18,895 --> 00:24:20,615
نعتقد أنه حتى شهرين قد فات الأوان.

421
00:24:20,695 --> 00:24:22,095
- نعم.
- وأنت تقول سنة واحدة!

422
00:24:22,415 --> 00:24:23,255
أوه لا.

423
00:24:23,895 --> 00:24:27,935
- هاري <i>جي،</i> ماذا تفضل؟
- كلما كان ذلك أفضل.

424
00:24:28,615 --> 00:24:31,215
حتى جدة ديبا تتقدم في السن.

425
00:24:31,495 --> 00:24:33,815
- لا نعرف إلى متى--
- لا يا عم. لا تقل مثل هذه الأشياء.

426
00:24:33,975 --> 00:24:35,695
أنا أقول لك، سوف آخذ الضمان.

427
00:24:35,775 --> 00:24:38,095
جدتها سوف حتى
رؤية أحفادها!

428
00:24:38,655 --> 00:24:41,055
حسنا يا عم
لقد التقى الصبي والفتاة.

429
00:24:41,215 --> 00:24:42,735
لقد التقيتم ببعضكم البعض.
كلاكما يريد نفس الأشياء.

430
00:24:42,815 --> 00:24:44,535
نحن على نفس الصفحة.
إذن ماذا ننتظر؟

431
00:24:44,615 --> 00:24:46,055
تحديد موعد أو...

432
00:24:46,175 --> 00:24:47,215
دي إم <i>سحاب</i> سوف يفلت!

433
00:24:47,295 --> 00:24:49,255
وDM Sahab-- مرحبًا، انتظر يا رجل.

434
00:24:49,415 --> 00:24:51,095
- حسنًا، دي إم <i>سحاب...</i>
- هل تعلم عن هذا؟

435
00:24:51,175 --> 00:24:52,655
- هذا ليس <i>لادو.</i>
- ماذا؟

436
00:24:52,975 --> 00:24:55,295
هذا، DM <i>sahab،</i> لك،
هو الآن حفل الزفاف <i>laddu.</i>

437
00:24:55,375 --> 00:24:56,575
- هيا افتح .
- ماذا أنت--

438
00:24:57,695 --> 00:24:59,855
جيد جدا!

439
00:25:00,455 --> 00:25:02,095
نعم، نعم، أكله.

440
00:25:48,615 --> 00:25:49,695
كورونا!

441
00:25:50,135 --> 00:25:51,055
إس كيه، استمع!

442
00:25:52,055 --> 00:25:53,015
كورونا!

443
00:25:54,175 --> 00:25:55,935
- ماذا كان هذا؟
- ماذا كان؟

444
00:25:56,495 --> 00:25:57,495
ألا تعتقد أن هذا كان أكثر من اللازم؟

445
00:25:59,095 --> 00:26:01,295
"إنه DM! إنه DM!"
لديه مليون شيء للقيام به.

446
00:26:01,375 --> 00:26:02,215
إنه مشغول دائمًا.

447
00:26:03,655 --> 00:26:04,735
وفوق ذلك التحقيق المستمر.

448
00:26:08,015 --> 00:26:09,815
- يحتاج إلى أصدقائه--
- مهلا، تصمد، أخي.

449
00:26:09,935 --> 00:26:12,735
ليس عليك أن تعلمني
كيف أقف إلى جانب أصدقائي المحتاجين.

450
00:26:14,095 --> 00:26:16,095
عمي أرادني هنا
لقد اتصل بي وحضرت.

451
00:26:16,535 --> 00:26:17,975
هل كان يجب أن أخبره،
"لا، لا أستطيع أن آتي؟"

452
00:26:19,415 --> 00:26:20,815
يعتبرني ابنا.

453
00:26:21,775 --> 00:26:24,575
أم يجب أن أقول له أن أبهيلاش
لا يعتبرني أخا بعد الآن؟

454
00:26:29,535 --> 00:26:30,775
هل ستقول له شيئا أيضا؟

455
00:26:31,775 --> 00:26:34,695
إنه غاضب، لكنك عاقل.
لذا كن عاقلاً.

456
00:26:36,175 --> 00:26:37,095
وهذا خطأك أيضا.

457
00:26:38,535 --> 00:26:41,495
مهما كان الأمر، تحدث، قاتل..
افعل شيئًا وحله.

458
00:26:48,255 --> 00:26:49,215
يرى؟

459
00:26:56,695 --> 00:26:57,735
أنا الأحمق!

460
00:27:00,815 --> 00:27:03,895
وجهة نظرك
وحجتك كانت في محلها يا أخي.

461
00:27:04,975 --> 00:27:08,015
أعتقد أن سيدتي جزئية
نحو سيدي ابهيلاش.

462
00:27:08,775 --> 00:27:10,135
إنه طالب قديم، بعد كل شيء.

463
00:27:10,335 --> 00:27:12,255
لماذا لا ينبغي لها؟ إنه مصلحة الضرائب.

464
00:27:12,335 --> 00:27:14,415
لذا؟ هل نحن جميعا هنا لتقشير البطاطس؟

465
00:27:15,175 --> 00:27:18,335
الأمر هو، جوفيند، في الفصل،
جميع الطلاب متساوون.

466
00:27:18,495 --> 00:27:21,215
وأي نوع من المعاملة التفضيلية
ليس صحيحا يا أخي.

467
00:27:21,455 --> 00:27:23,135
لا تحاول أن تبدأ شيئًا ما.

468
00:27:24,535 --> 00:27:25,895
سيدتي ليست محاباة لأحد.

469
00:27:26,895 --> 00:27:29,015
ولم يكن لدى السيد IRS وجهة نظر صحيحة.

470
00:27:29,215 --> 00:27:31,015
مع موقفه،
كنت أعتقد أنه بعض الحاكم اللورد!

471
00:27:32,455 --> 00:27:33,815
أنفه مقلوب دائمًا.

472
00:27:34,415 --> 00:27:36,295
فقط لأنه يقرأ الكتب الإنجليزية،

473
00:27:36,495 --> 00:27:37,670
يعتقد أنه مونتباتن.

474
00:27:37,695 --> 00:27:38,855
مونتباتن!

475
00:27:40,575 --> 00:27:42,935
من الناحية العاطفية، فهو رجل فارغ.

476
00:27:43,415 --> 00:27:44,455
رجل متغطرس دموي!

477
00:27:44,695 --> 00:27:46,415
نعم يا أخي. إنه متعجرف.

478
00:27:47,095 --> 00:27:49,855
لماذا لا يكون كذلك؟
لقد وصل إلى مصلحة الضرائب.

479
00:27:50,015 --> 00:27:51,495
- أوه. من فضلك اجلس يا سيدي ابهيلاش.
- ابهيلاش سيدي .

480
00:27:51,575 --> 00:27:52,815
من فضلك اجلس...

481
00:27:57,015 --> 00:27:58,815
هيا، لا تتصل بي يا سيدي.

482
00:27:58,895 --> 00:28:01,215
- لماذا لا نفعل ذلك؟ لقد قمت بمسح مصلحة الضرائب.
- نعم.

483
00:28:01,495 --> 00:28:03,175
ولكن أنا زميلك أيضا.

484
00:28:03,255 --> 00:28:04,095
اتصل بي ابهيلاش.

485
00:28:04,175 --> 00:28:07,015
- لكنك أكبر منا.
- وتمت تبرئتك لمصلحة الضرائب.

486
00:28:07,095 --> 00:28:08,055
تعال.

487
00:28:08,375 --> 00:28:09,695
حسنًا، اتصل بي <i>بهية</i> إذن.

488
00:28:09,895 --> 00:28:12,775
نعم نعم. هذا جيد.<i>بهية</i> لديه القليل... من الألفة.

489
00:28:12,855 --> 00:28:14,975
نعم. وسيدي، إذا أطلقنا عليك اسم <i>بهية</i>

490
00:28:15,055 --> 00:28:16,895
يمكننا حتى أن نطلب منك علاجنا
والشاي و<i>السمبوسة</i>

491
00:28:17,175 --> 00:28:18,015
اصمت.

492
00:28:18,615 --> 00:28:20,175
بالتأكيد يا رجل.

493
00:28:20,495 --> 00:28:21,655
<i>السمبوسة</i> هي المفضلة لدي.

494
00:28:21,797 --> 00:28:22,957
- هل نطلب واحدة؟
- نعم.

495
00:28:23,455 --> 00:28:27,135
لا، ليس الآن. أنا-- أعتقد أنكم كنتم جميعًا
في منتصف المناقشة، لذلك...

496
00:28:28,255 --> 00:28:29,375
سوف أراك في الصف غدا.

497
00:28:29,935 --> 00:28:32,055
- يمكننا التحدث بعد ذلك.
- بالتأكيد، هذا يعمل.

498
00:28:32,415 --> 00:28:35,775
حسنا، آسف،
لقد كنت وقحا بعض الشيء بالأمس، لذا--

499
00:28:35,855 --> 00:28:37,695
أنت تعرف كيف أن معادلاتي العاطفية منخفضة.

500
00:28:39,215 --> 00:28:40,695
لا تمزح الآن، <i>بهية.</i>

501
00:28:40,975 --> 00:28:42,750
- حججك كانت في محلها.
- نعم.

502
00:28:42,775 --> 00:28:45,615
الآن نحن نعرف كيف يفكر الضابط.

503
00:28:45,695 --> 00:28:47,575
- نعم هذا صحيح.
- وما المناقشة...

504
00:28:47,655 --> 00:28:48,790
كنا نتحدث فقط.

505
00:28:48,815 --> 00:28:50,615
هل يجب أن أشتري لك المزيد من السكر؟
إذا كانت مكلفة للغاية؟

506
00:28:51,015 --> 00:28:52,335
نحن نتحدث هنا فقط على أية حال.

507
00:28:52,415 --> 00:28:53,935
نعم، أنا أفهم ذلك، أخي.

508
00:28:58,455 --> 00:28:59,895
حسنًا، سأذهب.

509
00:29:00,295 --> 00:29:01,975
- أراك غدا.
- بالتأكيد، <i>بهية.</i>

510
00:29:02,815 --> 00:29:04,135
- حسنا، وداعا.
- الوداع.

511
00:29:05,895 --> 00:29:07,135
كم هو متواضع!

512
00:29:07,455 --> 00:29:09,095
حسنًا، ألست ذو وجهين؟

513
00:29:09,495 --> 00:29:10,735
ترى مصلحة الضرائب
والبدء بالتملق له في كل مكان؟

514
00:29:11,575 --> 00:29:12,535
ما الذي قلته؟

515
00:29:13,415 --> 00:29:15,255
<i>"بهية،</i> لقد كانت حججك في محلها."

516
00:29:16,375 --> 00:29:17,535
قلت نفس الشيء بالنسبة لي.

517
00:29:18,255 --> 00:29:20,215
- نحن نتحدث فقط--
- مجرد الحديث؟

518
00:29:20,695 --> 00:29:22,855
تعال إلي في المرة القادمة للدراسة.
سأريكم.

519
00:29:45,655 --> 00:29:46,775
هل بدأت بالتدخين مرة أخرى؟

520
00:29:48,015 --> 00:29:49,655
أنا لا أحب تناول الشاي وحدي.

521
00:29:50,175 --> 00:29:51,535
لذلك أنا بحاجة إلى شيء للبقاء مستيقظا.

522
00:29:53,495 --> 00:29:54,535
أشياء مذهلة.

523
00:29:54,975 --> 00:29:56,455
إنه يحل جميع المشاكل.

524
00:29:58,575 --> 00:30:00,535
من القلق إلى النوم، كل شيء.

525
00:30:01,295 --> 00:30:02,335
لماذا أتيت إلى هنا يا أبهيلاش؟

526
00:30:03,255 --> 00:30:04,535
لتعطيني محاضرة عن السجائر؟

527
00:30:04,975 --> 00:30:06,535
إذا كانت الإجابة بنعم، فليس لدي الوقت لذلك.

528
00:30:06,855 --> 00:30:08,495
هناك الكثير من المنهج الدراسي الذي يجب اجتيازه.

529
00:30:20,815 --> 00:30:22,255
أعلم يا ديبا أنك مستاءة مني.

530
00:30:22,895 --> 00:30:23,775
يجب أن تكون.

531
00:30:24,575 --> 00:30:26,415
لقد كنت وقحا جدا في ذلك اليوم.

532
00:30:27,095 --> 00:30:30,095
لقد أدركت ذلك و...
آسف لذلك اليوم.

533
00:30:32,375 --> 00:30:34,495
كان يجب أن أستمع إليك بصبر.

534
00:30:34,950 --> 00:30:38,030
كان عليّ أن أحترم مشاعرك،

535
00:30:38,055 --> 00:30:39,415
ماذا كنت تقول و...

536
00:30:39,735 --> 00:30:40,695
لماذا.

537
00:30:41,135 --> 00:30:42,895
أنت وحدك في راجيندرا ناجار.

538
00:30:43,095 --> 00:30:45,695
أعلم أن جميع أصدقائك قد رحلوا،
سوندار، أنا...الجميع.

539
00:30:46,455 --> 00:30:48,335
كان يجب أن أكون أكثر حساسية،
أكثر تفكيرا.

540
00:30:49,495 --> 00:30:53,135
ولكن بدلاً من فهم ذلك،
لقد أخذته إلى مكان آخر..

541
00:30:55,055 --> 00:30:56,215
وربطها بالحب.

542
00:30:56,815 --> 00:31:00,175
لم أكن أدرك أنك كنت تحاول
للتحدث مع صديق،

543
00:31:00,255 --> 00:31:01,615
لمقابلتي كصديق.

544
00:31:02,655 --> 00:31:04,175
لمشاركة وحدتك.

545
00:31:07,975 --> 00:31:09,575
أنا آسف حقا، ديبا.

546
00:31:18,615 --> 00:31:21,495
بالمناسبة كيف أصبحت
معقول جدا فجأة؟

547
00:31:22,335 --> 00:31:23,255
يمين؟

548
00:31:23,975 --> 00:31:26,535
وأعتقد أيضا أنني لست بعيدا جدا
من كونه بوذا الآن.

549
00:31:27,975 --> 00:31:28,935
عظيم.

550
00:31:28,960 --> 00:31:31,080
هذا يذكرني، إنها الساعة 03:00 صباحًا.

551
00:31:31,990 --> 00:31:33,870
ولدي الكثير لأتجاوزه،

552
00:31:33,895 --> 00:31:35,415
ولدي فصل دراسي في الساعة 07:00 صباحًا.

553
00:31:35,815 --> 00:31:37,455
لم أدرك الوقت!

554
00:31:37,895 --> 00:31:40,095
حسنًا، أنا هنا من أجل أي شيء آخر.

555
00:31:40,335 --> 00:31:42,015
إذا كان هناك مشكلة، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

556
00:31:42,615 --> 00:31:44,735
أجيب على مكالمات أصدقائي
حتى الساعة 03:00 صباحًا

557
00:31:45,895 --> 00:31:48,255
بقية، والتركيز على المراجعات
وبصراحة تامة

558
00:31:48,335 --> 00:31:50,495
وسوف يتقلص المنهج في أي وقت من الأوقات.

559
00:32:17,015 --> 00:32:18,055
ما الذي تفعله هنا؟

560
00:32:22,575 --> 00:32:24,815
- ما الذي تفعله هنا؟
- سألت أولا.

561
00:32:25,015 --> 00:32:26,295
ثم أجب أولا يا رجل.

562
00:32:28,455 --> 00:32:31,175
- اتصل بي جوري هنا.
- اتصل بي جوري هنا أيضا.

563
00:32:32,455 --> 00:32:34,775
- ولكن أين جوري؟
- كيف لي أن أعرف؟

564
00:32:35,455 --> 00:32:37,415
لقد اتصل بك أيضاً. يجب أن تعرف.

565
00:32:38,055 --> 00:32:39,055
أوه...

566
00:32:39,375 --> 00:32:40,935
أنا لست مساعد جوري، حسنا؟

567
00:32:48,415 --> 00:32:51,255
نعم لقد حصلنا على ذلك
على خلافاتنا؟ قليلا؟

568
00:32:56,815 --> 00:32:58,615
ما هذا؟ أنت لم تكسر أي شيء؟

569
00:32:59,815 --> 00:33:02,655
أوه، هيا. عليك أن تنكسر
شيئا والسماح له بالخروج.

570
00:33:03,895 --> 00:33:06,015
- هيا، دعونا نبدأ.
- مهلا مهلا.

571
00:33:06,615 --> 00:33:08,375
هل تعتقد أنني من الجيل Z؟

572
00:33:09,215 --> 00:33:13,135
ذلك التلفاز المكسور
سوف يرضينا؟

573
00:33:15,575 --> 00:33:17,015
لماذا تتخلص مني يا رجل؟

574
00:33:18,255 --> 00:33:21,015
بمجرد كسر الأشياء وتهدئة
أسفل، يمكننا الجلوس والعمل بها.

575
00:33:22,095 --> 00:33:24,735
كسر الأشياء خارج فترات الراحة
جدار الغضب في الداخل يا أخي.

576
00:33:25,055 --> 00:33:25,975
- يكسر؟
- نعم.

577
00:33:28,215 --> 00:33:31,335
نعم، كسر. كسر شيء ما.

578
00:33:31,695 --> 00:33:32,750
لم يكن لدي أي طريقة أخرى، يا رجل.

579
00:33:32,775 --> 00:33:34,055
لا، لقد اخترت الطريق الصحيح.

580
00:33:34,080 --> 00:33:36,000
لقد اخترت فقط الأشياء الخاطئة.

581
00:33:36,175 --> 00:33:37,855
أنا أعرف ما يجب أن كسر.

582
00:33:40,230 --> 00:33:41,270
حسنًا، لنفعل هذا، لنذهب.

583
00:33:41,295 --> 00:33:44,055
- دعونا لا نعمل على حلها. دعنا نذهب إلى المنزل.
- لماذا يجب أن أحل الأمور معه؟

584
00:33:44,255 --> 00:33:45,255
لماذا ينبغي لي؟

585
00:33:45,695 --> 00:33:47,255
رائع! رائع!

586
00:33:47,575 --> 00:33:49,495
هل ترى تلك الغطرسة؟

587
00:33:49,695 --> 00:33:50,975
وكان هو من انزعج

588
00:33:51,175 --> 00:33:53,695
والآن هو جيد جدًا
لعمل الأشياء.

589
00:33:53,775 --> 00:33:55,655
- أنا؟
- هذا مذهل يا رجل. رائع!

590
00:33:55,815 --> 00:33:57,295
لكنك أصررت على أن نذهب...

591
00:33:57,975 --> 00:34:00,495
للتحدث معه في حفل إطلاق كتابه.
ماذا حصلنا؟

592
00:34:00,775 --> 00:34:03,695
هل ترى غطرسته؟
هل ترى غطرسته الآن؟

593
00:34:03,775 --> 00:34:05,190
لقد ذهب لأنك أصررت.

594
00:34:05,215 --> 00:34:06,735
دي إم <i>سحاب</i> لم يذهب بمحض إرادته.

595
00:34:06,935 --> 00:34:09,495
لا عجب أن دي إم <i>سحاب</i> لم يشغل مقعدًا.

596
00:34:09,575 --> 00:34:12,095
إنه <i>sahab</i>، وهو مشغول دائمًا.
لا بد أنه تلقى مكالمة.

597
00:34:12,175 --> 00:34:13,935
DM <i>sahab</i> مشغول دائمًا، أليس كذلك؟

598
00:34:14,015 --> 00:34:16,445
- إذا قلت الشيء DM مرة أخرى ...
- أوه، اذهب بعيدا.

599
00:34:16,470 --> 00:34:18,190
- سأكسر فكك هذه المرة.
- اكسر فكي إذن.

600
00:34:18,255 --> 00:34:19,415
- اكسرها.
- كنت هناك كصديق.

601
00:34:19,495 --> 00:34:20,975
ليس كرسالة مباشرة، هل تفهم؟

602
00:34:21,095 --> 00:34:23,695
وغادرت بعد أن رأيت صديقي
مع عدوي.

603
00:34:24,015 --> 00:34:26,335
لقد لمست كل شيء
قدم سانديب <i>بهية</i>. لماذا لم تفعل؟

604
00:34:26,695 --> 00:34:27,535
أيها الخائن!

605
00:34:27,560 --> 00:34:29,560
أنت تعرف ماذا فعل، أليس كذلك؟
تعلمون، أليس كذلك؟

606
00:34:29,735 --> 00:34:30,855
وبدأ التحقيق ضدي.

607
00:34:30,880 --> 00:34:33,440
لقد خسر مناقصته على الرغم من وجوده
عرض يستحق. والأهم من ذلك كله،

608
00:34:33,615 --> 00:34:35,815
- لقد جر ظاهرية إلى كل هذا.
- لا...يا أخي.

609
00:34:36,255 --> 00:34:38,950
حسنًا، لقد فعل سانديب <i>بهية</i> كل شيء
الأشياء السيئة لك. أشياء سيئة.

610
00:34:38,975 --> 00:34:40,095
ماذا فعلت له؟

611
00:34:40,175 --> 00:34:41,615
- ماذا فعلت؟
- أخي - وأنت،

612
00:34:41,815 --> 00:34:43,270
نحن هنا نتحدث عنك وعني.

613
00:34:43,295 --> 00:34:45,495
- إذن لماذا تربيته؟
- بالضبط!

614
00:34:45,575 --> 00:34:46,575
- لكنك جلبته بيننا!
- متى فعلت ذلك؟

615
00:34:46,655 --> 00:34:47,935
- أنت تفعل ذلك! أنت تفعل ذلك!
- فعلتُ؟

616
00:34:48,015 --> 00:34:49,575
- أنت أدخلته في هذا!
- لا، انتظر، انتظر.

617
00:34:49,702 --> 00:34:52,022
- كان بيني وبينه صراعات مهنية؟
- نعم.

618
00:34:52,095 --> 00:34:54,335
- لماذا أخذت الأمر على محمل شخصي؟
- متى فعلت ذلك؟

619
00:34:54,415 --> 00:34:55,695
لماذا ذهبت لمقابلته؟

620
00:34:55,975 --> 00:34:57,135
من طلب منك ذلك؟

621
00:34:57,215 --> 00:34:58,775
نحن ترايبود.
كان عليك أن تبقيه خارجاً.

622
00:34:58,800 --> 00:35:01,200
حسنًا، حسنًا. أخي، نحن ترايبود.

623
00:35:01,455 --> 00:35:02,855
- دعونا نترك سانديب <i>بهية</i> جانبًا.
- نعم.

624
00:35:02,880 --> 00:35:05,255
من هنا لن نتحدث
بخصوص سانديب <i>بهية.</i> هل انتهيت؟

625
00:35:05,935 --> 00:35:07,815
- دعونا نتحدث عنك وعني.
- حسناً، تحدث.

626
00:35:08,815 --> 00:35:12,175
عندما كنت في حاجة إليك يا أخي،
أين كنت؟

627
00:35:16,055 --> 00:35:19,415
لقد اتصلت بك مرتين لحضور المحاضرة.
وكانت المحاضرات ذريعة.

628
00:35:20,295 --> 00:35:22,455
أردت أخي بجانبي.
هل أتيت؟

629
00:35:27,375 --> 00:35:29,935
لقد عدت إلى راجندرا ناجار القديم
للتحضير.

630
00:35:30,095 --> 00:35:31,695
- ثم ذهبت إلى موخرجي نجار--
- لقد سمعت ذلك.

631
00:35:31,720 --> 00:35:33,695
-كم مرة أقول لك--
- ابهيلاش، استمع--

632
00:35:33,775 --> 00:35:35,575
لا، أنت تستمع لي.

633
00:35:35,855 --> 00:35:38,415
يا رجل اسمع
لكنك لا تفهم.

634
00:35:41,055 --> 00:35:44,455
حتى بعد الذهاب إلى موخيرجي ناجار،
لقد أتيت إلى ORN. هل التقيت بنا؟

635
00:35:45,935 --> 00:35:48,455
حسناً، لقد كان لديك شجار معه.
هل تحدثت معي؟

636
00:35:51,615 --> 00:35:53,575
لم أحاول المحاولة الأخيرة، أبهيلاش.

637
00:35:54,695 --> 00:35:55,975
هل سألتني لماذا لم أفعل؟

638
00:35:58,735 --> 00:35:59,615
والدي--

639
00:36:03,295 --> 00:36:04,975
اسأله كيف كانت الأمور في المنزل.

640
00:36:06,415 --> 00:36:08,215
هل أتيت إلى هناك لتحفيزي؟

641
00:36:08,455 --> 00:36:10,735
ليقول: لا يا أخي، أنا معك.
قم بالمحاولة الأخيرة."

642
00:36:11,695 --> 00:36:12,735
لا، أليس كذلك؟

643
00:36:15,615 --> 00:36:18,975
ذهبت إلى كل معهد تدريب
في Old Rajendra Nagar يطلب وظيفة.

644
00:36:19,055 --> 00:36:21,575
لقد اعتادوا على رمي سيرتي الذاتية في وجهي.

645
00:36:23,375 --> 00:36:24,455
هل أتيت...

646
00:36:25,655 --> 00:36:28,415
ليقول: "سوف تجد وظيفة،
أنا معك!"

647
00:36:29,735 --> 00:36:31,855
وهو يتحدث عن حل الأمور.

648
00:36:36,495 --> 00:36:38,415
عندما يكون صديقك
يمر بأوقات عصيبة،

649
00:36:39,295 --> 00:36:41,975
لا يحتاجون إلى أي شيء.
ليس على الأصدقاء فعل أي شيء.

650
00:36:42,175 --> 00:36:46,135
إنهم فقط يضعون يدهم على كتفك
وأقول: "كل شيء سيكون على ما يرام".

651
00:36:47,855 --> 00:36:48,855
هل فعلت ذلك؟

652
00:36:52,135 --> 00:36:54,895
لا يمكنك أن تكون صديقًا جيدًا أبدًا، يا رجل.

653
00:36:57,095 --> 00:36:58,015
كورونا!

654
00:36:58,615 --> 00:37:00,815
<i>تتلاشى الاختلافات</i>

655
00:37:02,535 --> 00:37:04,175
<i>ترك الشكاوى فقط</i>

656
00:37:09,415 --> 00:37:10,895
وهذا ما كتبته في كتابك.

657
00:37:13,415 --> 00:37:15,095
وحتى هناك، لا يمكنك تقديم شكوى بحرية.

658
00:37:17,815 --> 00:37:19,295
ولكن أنا سعيد لأنك قلت كل شيء بصوت عال.

659
00:37:20,535 --> 00:37:21,735
لو أنك فعلت هذا عاجلاً،

660
00:37:22,175 --> 00:37:23,295
لم نكن لننجرف بعيدا.

661
00:37:27,335 --> 00:37:30,375
لكنني أوافق على ذلك، لقد كان خطأي.

662
00:37:32,095 --> 00:37:34,615
لم أدرك أبدًا أنني قد انجرفت
بعيدا جدا عنك.

663
00:37:37,215 --> 00:37:39,335
منذ إعداد UPSC حتى الآن،

664
00:37:40,775 --> 00:37:42,615
مازلت أتعلم
التوازن العاطفي الصحيح.

665
00:37:45,215 --> 00:37:46,375
لكنني فهمت هذا.

666
00:37:47,335 --> 00:37:50,055
مهما وصلت في سباق الحياة

667
00:37:51,615 --> 00:37:55,295
إذا كنت لا ترى صديقًا يركض بعد ذلك
لك عندما تدير رأسك،

668
00:37:57,175 --> 00:37:58,295
الحياة تبدو غير مكتملة.

669
00:38:03,935 --> 00:38:05,255
لقد تم وضع أنظاري على هدفي.

670
00:38:05,855 --> 00:38:07,135
لذلك لم أنظر إلى الوراء أبدًا.

671
00:38:11,735 --> 00:38:16,415
أنا آسف يا رجل، لم أستطع أن أكون معك
عندما كنت في أشد الحاجة لي.

672
00:38:17,655 --> 00:38:19,935
لم أستطع أن أبقى صديقك،
على الرغم من أنني كنت واحدا.

673
00:38:27,175 --> 00:38:28,255
لا أعرف...

674
00:38:29,535 --> 00:38:30,815
SK، ماذا ستقرر اليوم،

675
00:38:30,895 --> 00:38:32,975
لكن للمرة الأولى أقبل..

676
00:38:35,455 --> 00:38:37,095
أنني لا أستطيع العيش بدونك يا رجل.

677
00:38:39,295 --> 00:38:40,415
أرجوك سامحني يا رجل.

678
00:38:54,815 --> 00:38:55,815
أنت تبكي، أبهيلاش؟

679
00:38:56,615 --> 00:38:59,775
لا، أنت تبكي، إس كيه. لا تكذب.

680
00:39:01,255 --> 00:39:04,735
يا! وعيناك مغمورة بالدموع.

681
00:39:05,295 --> 00:39:08,135
- تعتقد أن جوري هو SK.
- لماذا تجرني إلى هذا؟

682
00:39:09,895 --> 00:39:11,855
إنه بينكما. أنت تحلها.

683
00:39:13,535 --> 00:39:14,655
أنا لا أخوض في هذا.

684
00:39:16,735 --> 00:39:18,735
مهلا، جوري تبكي.

685
00:39:19,175 --> 00:39:20,095
نعم.

686
00:39:21,055 --> 00:39:22,095
أنا أبكي.

687
00:39:23,335 --> 00:39:25,255
لأنه، على عكسكما، لا أستطيع التظاهر.

688
00:39:26,375 --> 00:39:29,695
كلاكما تبكي،
وأنت تتظاهر بأنك لست كذلك.

689
00:39:31,215 --> 00:39:32,255
ماذا تريد الآن؟

690
00:39:33,535 --> 00:39:34,775
- أريد أن أعانقك.
- أريد أن أعانقك.

691
00:39:38,935 --> 00:39:39,895
ثم تعالوا هنا أيها الأوغاد.

692
00:39:50,655 --> 00:39:51,535
آسف يا رجل.

693
00:39:54,135 --> 00:39:54,975
آسف يا رجل.

694
00:39:56,775 --> 00:39:58,735
- لقد تركتني وحدي مرة أخرى.
- يا.

695
00:39:59,455 --> 00:40:01,095
الحامل ثلاثي القوائم غير مكتمل بدونك.

696
00:40:01,375 --> 00:40:03,895
- تعال.
- ولكن فكرتك كانت سيئة حقا.

697
00:40:04,455 --> 00:40:05,775
لكنها نجحت!

698
00:40:09,535 --> 00:40:11,775
نعم، أعتقد أن هذا يكفي.

699
00:40:14,655 --> 00:40:16,855
على أية حال، خرج شيء جيد واحد من هذا.

700
00:40:18,215 --> 00:40:19,735
لم أعد أعرف أي الأذنين لا تعمل.

701
00:40:23,455 --> 00:40:25,135
على أية حال، هذا سوف يشفى.

702
00:40:25,535 --> 00:40:28,135
لكن الفوضى التي خلقتها
في منزله لا يمكن أن يكون.

703
00:40:28,215 --> 00:40:29,775
مهلا، ماذا فعلت يا رجل؟

704
00:40:30,215 --> 00:40:33,095
نعم والدا ديبا
ووالداي يتعاملان مع ذلك.

705
00:40:33,175 --> 00:40:36,375
والدها يريد الزفاف
يحدث في اروناتشال.

706
00:40:37,095 --> 00:40:39,695
- وأبي يريدها في ريفا.
- ذلك--

707
00:40:40,535 --> 00:40:43,495
لماذا تقلق عندما يكون لديك دعم SK؟

708
00:40:43,695 --> 00:40:46,055
- سنقوم بتسوية الأمر. تعال. يأتي.
- نعم.

709
00:40:46,655 --> 00:40:48,015
- افعل ذلك إذن.
- لكن...

710
00:40:48,615 --> 00:40:50,135
لقد دفعت ثمنها. دعونا كسر شيئا.

711
00:40:50,695 --> 00:40:52,375
- لم يكن لديك ما يكفي؟ هل تريد المزيد؟
- يا!

712
00:40:52,455 --> 00:40:53,895
مهلا، لا. كورونا!

713
00:40:54,095 --> 00:40:55,615
سأرد هذه المرة، أنا أحذرك.

714
00:40:56,055 --> 00:40:57,855
- لا، لا. تعال.
- دعنا نذهب.

715
00:40:59,055 --> 00:41:00,335
قاضي المنطقة
ابهيلاش شارما

716
00:41:00,455 --> 00:41:03,055
سيكون لدينا حفل توزيع جوائز الشجاعة
للأطفال في منطقة سوروبال

717
00:41:03,135 --> 00:41:04,455
في التاسع من الشهر المقبل.

718
00:41:04,855 --> 00:41:06,815
البدء في عرض الإعلانات في الصحافة.

719
00:41:06,935 --> 00:41:09,455
وأظهره لي
قبل إرسالها إليهم.

720
00:41:09,615 --> 00:41:10,655
نعم يا سيدي.

721
00:41:12,455 --> 00:41:15,015
لذا، أخبرني، دايانيدهي <i>جي.</i>
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

722
00:41:15,815 --> 00:41:17,415
لا شيء يا سيدي، الأمر فقط...

723
00:41:18,695 --> 00:41:21,015
منذ أن سلمت
مشروع الإيثانول

724
00:41:22,015 --> 00:41:24,695
وأخذت المنطقة
إلى هذه الارتفاعات الكبيرة..

725
00:41:25,455 --> 00:41:27,375
لكن ذلك لن يدوم طويلاً يا سيدي.

726
00:41:28,655 --> 00:41:32,775
لا يمكننا إلا أن نطلب منك تحمل المسؤولية
منه مرة أخرى في أقرب وقت ممكن.

727
00:41:36,055 --> 00:41:40,135
انظر، طالما أن هذا التحقيق مستمر،
يمكنك أن تفهم...

728
00:41:42,535 --> 00:41:45,735
على أية حال، تركيزي هو على
مشروع المدينة التعليمية الآن.

729
00:41:46,095 --> 00:41:48,975
هل هو نفس المشروع
كانوا سينفذون في عمروها؟

730
00:41:49,415 --> 00:41:50,415
نفس الشيء.

731
00:41:50,615 --> 00:41:53,895
لذا فإن المدينة التعليمية قادمة إلى رامبور.

732
00:41:54,295 --> 00:41:55,255
هذا هو الهدف.

733
00:41:56,495 --> 00:42:00,215
- لا يوجد سوى عدد قليل من مكامن الخلل.
- قل لي، ما هي؟

734
00:42:01,415 --> 00:42:03,535
أستطيع أن أتحدث مع الوزير
وفرزها.

735
00:42:04,815 --> 00:42:06,415
يعني انت تبني
المدينة التعليمية,

736
00:42:06,495 --> 00:42:07,895
من شأنه تطوير المنطقة بأكملها.

737
00:42:07,975 --> 00:42:10,295
فهو يساعد الجميع،
من الصناعيين إلى الفقراء، يا سيدي.

738
00:42:11,455 --> 00:42:12,615
نعم هذا صحيح، ولكن--

739
00:42:13,775 --> 00:42:14,655
شكرًا لك.

740
00:42:15,055 --> 00:42:17,495
الصداقة بين الإدارة
والحكم يبدو جيدًا على الورق،

741
00:42:18,815 --> 00:42:20,935
ولكن إذا كنت تريد المساعدة،

742
00:42:21,055 --> 00:42:23,335
المطلب الأكبر
أرض المدينة التعليمية.

743
00:42:23,815 --> 00:42:26,095
القسم يبذل قصارى جهده.

744
00:42:26,655 --> 00:42:28,295
إذا كان لديك اقتراحات، اسمحوا لي أن أعرف.

745
00:42:28,575 --> 00:42:30,855
حسنا، هل هذا هو؟

746
00:42:32,415 --> 00:42:33,295
يمكن القيام به يا سيدي.

747
00:42:35,975 --> 00:42:36,895
كيف؟

748
00:42:37,815 --> 00:42:40,455
لدي أيضاً بعض المهنئين يا سيدي

749
00:42:44,255 --> 00:42:47,455
سيدي، بين خارسول وشهاباد،
هذه الأرض 200 فدان

750
00:42:47,735 --> 00:42:50,295
تم الحصول عليها من قبل الحكومة
في عام 2018 لبناء حديقة التكنولوجيا.

751
00:42:50,855 --> 00:42:53,175
تم الغاء المشروع ,
وكانت الأرض فارغة.

752
00:42:53,815 --> 00:42:56,255
الأوراق جارية.
سيتم فرزها في ثمانية إلى عشرة أيام.

753
00:42:56,335 --> 00:42:58,735
وبعد ذلك سيكون لدينا
هذه 200 فدان من الأراضي.

754
00:42:58,935 --> 00:43:02,135
سيدي، سامبال لديه،
في المجموع 425 فدانا من الأراضي.

755
00:43:03,295 --> 00:43:07,455
سيدي، بين سيرسي، ناراولي، جوان،
بانيا خيرا وشانداوسي،

756
00:43:07,695 --> 00:43:11,255
لدينا حوالي 80-90 فدان
من الأراضي الحكومية.

757
00:43:11,335 --> 00:43:12,895
يمكننا أن نبدأ المشروع على الفور، يا سيدي.

758
00:43:12,975 --> 00:43:15,295
سيدي، لدي أيضاً التزام
مقابل 250 فدانًا إضافية من الأرض.

759
00:43:15,375 --> 00:43:17,975
إذن، في المجمل، لدينا 450 فدانًا من الأرض.

760
00:43:18,375 --> 00:43:20,655
ولهذا أنا على اتصال
مع حوالي أربعة إلى خمسة صناعيين.

761
00:43:20,735 --> 00:43:24,215
وأحاديثي معهم حول
لقد كان استحواذهم إيجابيًا.

762
00:43:24,335 --> 00:43:27,215
سيدي، لقد بحثنا عن هذه بالتحديد
قطع الأراضي في هذه المناطق الفرعية

763
00:43:27,295 --> 00:43:30,895
لأنه بدلاً من بناء المدينة التعليمية
في مكان واحد في المنطقة،

764
00:43:30,975 --> 00:43:33,575
وأعتقد أن المنطقة بأكملها
يجب أن تتحول إلى مدينة تعليمية

765
00:43:33,655 --> 00:43:37,535
سيدي، المدينة التعليمية سيكون بها الكثير
الجامعات والمعاهد والنزل، الخ،

766
00:43:37,695 --> 00:43:38,935
ومكتبة مركزية أيضًا.

767
00:43:39,575 --> 00:43:41,495
سيدي، كل هذه الأشياء يجب أن تتواجد معًا.

768
00:43:42,295 --> 00:43:44,535
آسف أن أقول ذلك، ولكن هذا هو المنطق السليم.

769
00:43:44,975 --> 00:43:46,975
نشر المعاهد التعليمية
في جميع أنحاء المنطقة سيكون

770
00:43:47,055 --> 00:43:49,175
إساءة استخدام الموارد العامة.

771
00:43:49,455 --> 00:43:51,895
ولكن نشر المدينة التعليمية
في جميع أنحاء المنطقة

772
00:43:52,095 --> 00:43:54,855
من شأنه أن يحول أفكار غاندي
حول التقدم إلى الواقع.

773
00:43:55,535 --> 00:43:58,655
سيدي، فإنه لن يثبت فقط
معاهد موثوقة في جميع أنحاء المنطقة،

774
00:43:58,855 --> 00:44:02,815
ولكنني أنوي حتى توسيع نطاقها
في المدارس الهندية المتوسطة،

775
00:44:03,455 --> 00:44:05,175
والتي هي الركيزة الأساسية
للتنمية هنا.

776
00:44:05,495 --> 00:44:08,295
سيدي، مقترح المدينة التعليمية
تنص بوضوح

777
00:44:08,375 --> 00:44:12,175
أن تركيزها هو التشجيع
التعليم العالي وليس التعليم الابتدائي.

778
00:44:13,655 --> 00:44:17,015
سيدي، رامبور لديه 450 فدانًا
من الأراضي المؤكدة.

779
00:44:17,335 --> 00:44:19,735
والجزء الأفضل هو
أن كل ذلك مؤامرة واحدة.

780
00:44:19,815 --> 00:44:24,055
سيدي، إنه مناسب للبدء
المرحلة الأولى للمشروع.

781
00:44:25,575 --> 00:44:28,615
- يبدو عظيما، أبهيلاش. أحسنت.
- شكرا جزيلا لك يا سيدي.

782
00:44:28,855 --> 00:44:31,215
في الوقت الحالي، تأكد من حصولك على شهادات عدم الممانعة
وخطابات الالتزام

783
00:44:31,415 --> 00:44:33,735
من الصناعيين
في أقرب وقت ممكن.

784
00:44:33,935 --> 00:44:34,775
سيتم ذلك يا سيدي.

785
00:44:34,800 --> 00:44:37,440
وفي الوقت نفسه، سوف أشارك اقتراحك
مع وزير التربية والتعليم .

786
00:44:38,135 --> 00:44:41,695
لكني آمل أن تقوم بالترتيب
لمزيد من الأراضي قريبا.

787
00:44:41,855 --> 00:44:42,695
بالتأكيد يا سيدي.

788
00:44:43,455 --> 00:44:45,655
- يمكنك المتابعة.
- شكرا جزيلا لك يا سيدي.

789
00:44:46,335 --> 00:44:47,375
باوان.

790
00:44:48,815 --> 00:44:51,815
ربما لم تتمكن من العثور على رقعة واحدة
من الأرض في مثل هذا الوقت القصير.

791
00:44:52,055 --> 00:44:54,295
لذلك وجدت قطعة من الأرض
في جميع أنحاء المنطقة.

792
00:44:55,375 --> 00:44:58,935
ومع ذلك،
وأشيد برؤيتك وجهودك.

793
00:44:59,815 --> 00:45:02,975
لكن هذا النهج لن يكون صحيحا
لهذه المدينة التعليمية.

794
00:45:03,255 --> 00:45:05,935
لذا انظر إذا كان بإمكانك العمل
ضمن قيود الاقتراح.

795
00:45:06,615 --> 00:45:07,575
أنت لا تعرف أبدا.

796
00:45:10,255 --> 00:45:11,215
أتمنى لك كل خير.

797
00:45:12,375 --> 00:45:15,335
- شكرا لك يا سيدي. سأبذل قصارى جهدي.
- جيد.

798
00:45:15,935 --> 00:45:17,975
- يمكنك الذهاب الآن.
- شكرا لك يا سيدي.

799
00:45:35,935 --> 00:45:36,815
نعم درعيا؟

800
00:45:37,175 --> 00:45:38,735
لقد اتصلت بسانديب <i>بهية</i>

801
00:45:38,815 --> 00:45:41,415
للتأكد مما إذا كان لديه رسالتي الموقعة.

802
00:45:42,655 --> 00:45:44,255
فماذا قال؟ هل هو؟

803
00:45:45,055 --> 00:45:46,335
<i>لم يقل لا.</i>

804
00:45:47,375 --> 00:45:50,735
وعندما سألته
لو كان بامكانه إعادته لي

805
00:45:50,815 --> 00:45:52,415
لم يجيب.

806
00:45:54,695 --> 00:45:57,975
أنا-- أنا متأكد من أن لديه الرسالة.

807
00:45:59,015 --> 00:46:01,975
<i>اتصلت به عدة مرات.
لقد بذلت قصارى جهدي حقًا، ولكن...</i>

808
00:46:02,175 --> 00:46:04,295
<i>لم أتمكن من الحصول على الرسالة.</i>

809
00:46:05,495 --> 00:46:07,695
<i>أبهيلاش، لقد تلقينا أيضًا إشعارًا.</i>

810
00:46:08,095 --> 00:46:10,935
لقد سألوني وجوري
ليكون حاضرا في التحقيق المقبل.

811
00:46:13,815 --> 00:46:16,055
كل هذه الفوضى بسببي

812
00:46:16,815 --> 00:46:18,175
<i>مرحبًا، لا تلوم نفسك.</i>

813
00:46:18,855 --> 00:46:21,055
سانديب <i>بهية</i> فعل هذا للرد علي.

814
00:46:22,255 --> 00:46:27,015
ما لا أفهمه هو
لماذا لم يسلم الرسالة بعد.

815
00:46:29,895 --> 00:46:31,775
ربما هو ينتظر الوقت المناسب.

816
00:46:44,335 --> 00:46:46,815
<i>يزعم ALC سانديب أولان</i>

817
00:46:47,535 --> 00:46:51,015
أن زوجتك كتبت الرسالة
إلى دي إم أبهيلاش

818
00:46:51,935 --> 00:46:52,935
لمساعدتك.

819
00:46:53,975 --> 00:46:56,215
سيدي، زوجتي درعية،
لم أكتب أي رسالة من هذا القبيل.

820
00:46:57,295 --> 00:47:00,455
الرسالة التي تلقىها DM Abhilash
كان مجهولا.

821
00:47:00,815 --> 00:47:02,575
وبعد تلقي الرسالة المجهولة،

822
00:47:02,815 --> 00:47:05,415
اتصل بي وقال لي
وبما أنني صديق له،

823
00:47:06,495 --> 00:47:09,375
التي نظرا لهذه الرسالة، على الرغم من
حذائي من أفضل نوعية،

824
00:47:09,855 --> 00:47:12,615
إذا حصلت على العطاء
يمكن أن يكون تضاربا في المصالح.

825
00:47:14,095 --> 00:47:15,175
وعندما سمعت ذلك،

826
00:47:15,655 --> 00:47:18,255
أخبرت أبهيلاش أن يرفض عرضي.
هذا كل شيء.

827
00:47:19,415 --> 00:47:21,095
سيدي، أنا لم أرفض عرضه

828
00:47:21,175 --> 00:47:22,855
لأنه بعد إلغاء المناقصة،

829
00:47:22,935 --> 00:47:27,215
عملية إعادة إصداره ووضع اللمسات النهائية عليه
تستغرق الأمور حوالي خمسة إلى ستة أشهر.

830
00:47:28,095 --> 00:47:32,095
ووسط ذلك يحدث، لم أكن أريد
تكرار حادثة كريشنا ناجار.

831
00:47:32,455 --> 00:47:35,615
ثانيا، يا سيدي، عندما كان لي
فحص جودة الأحذية،

832
00:47:35,815 --> 00:47:38,655
أحذية شركة Gurpreet Singh S2
أثبت أنه الأفضل.

833
00:47:38,855 --> 00:47:41,055
ولهذا السبب خصصت له المناقصة.

834
00:47:42,175 --> 00:47:44,735
ثالثا يا سيدي...
بصرف النظر عن كونه صديقي،

835
00:47:44,815 --> 00:47:47,455
جوربريت سينغ هو أيضًا رجل أعمال.

836
00:47:48,135 --> 00:47:53,095
إذا كنت سأرفض عرضه بالرغم من ذلك
أن تكون حذائه من أفضل نوعية،

837
00:47:53,695 --> 00:47:55,775
وفقًا للمادة 19(1)(ز)،

838
00:47:56,615 --> 00:47:59,095
سيكون حرمان واحد
بحقهم الدستوري،

839
00:47:59,175 --> 00:48:02,455
الذي يسمح لأي شخص
لممارسة أي مهنة،

840
00:48:02,535 --> 00:48:04,575
المهنة أو التجارة أو العمل.

841
00:48:05,415 --> 00:48:07,135
وبصرف النظر عن ذلك، يا سيدي، لدي
قدمت بالفعل التقارير

842
00:48:07,215 --> 00:48:09,055
المتعلقة بالتحقيق
من العطاء الأحذية.

843
00:48:09,695 --> 00:48:10,975
أشعر بخيبة أمل عميقة

844
00:48:11,055 --> 00:48:12,775
التي استخدمها سانديب أولان
علاقتي الماضية

845
00:48:12,855 --> 00:48:16,055
مع ابهيلاش شارما لمصلحته.

846
00:48:17,495 --> 00:48:20,255
وكان ذلك خطأً منه،
ولم أتوقع ذلك منه أبدًا.

847
00:48:21,055 --> 00:48:23,615
لقد تحققت من جودة الأحذية
بناءً على أوامر السيد DM.

848
00:48:24,015 --> 00:48:25,015
لم يكن هناك أي عبث.

849
00:48:25,975 --> 00:48:30,175
في الواقع، بدأت أشك
نوايا ALC سانديب أولان.

850
00:48:33,455 --> 00:48:34,495
ماذا لديك لتقوله؟


